Présentation projet Alger :: NAV-SAV 2005

Ce document a été réalisé avec l'assistance financière de la Communauté européenne. Les points de vue qui y sont exposés reflètent l'opinion de leurs auteurs et de ce fait ne représentent en aucun cas le point de vue officiel de la Commission Européenne.

Dans le cadre du programme Euromed Heritage II, cette section du site du GRAN sera intégrée à l'ensemble de la réalisation du portail et des sites de « La Navigation du Savoir - Réseau des Arsenaux historiques de la Méditerranée ».

إبحار في المعرفة – الجزائر

تعريف المشروع:

تم تحضير هذه الوثيقة بالمساعدة المالية للمجموعة الأوروبية. إن وجهات النظر المعبر عنها تعكس فقط آراء من كتبها وليس الموقف الرسمي للجنة الأوروبية.

في إطار برنامج Euromed Héritage 2 سيدرج هذا الجزء من موقع مجمع البحوث و الدّراسات الأثريّة تحت البحار GRAN ضمن تصميم الصفحة الرئيسية ومواقع " الإبحار في المعرفة - شبكة الترسانات التاريخية للبحر الأبيض المتوسط"

تعريف المشروع:

في إطار مشروع " الإبحار في المعرف ة- شبكة الترسانات التاريخية للبحر الأبيض المتوسط " وهو واحد من مشاريع البرنامج الأوروبي Euromed Héritage 2 تحت إشراف جامعة مالطا ومنظمة اليونسكو والذي تموله اللجنة الأوروبية ، تنظم ورشة التكوين لتقنيات علم الآثار تحت البحر في الجزائر من 04 إلى 30 جوان 2005.

يعد هذا التربص الثالث من نوعه بعد ذلك الذي جرى بفرنسا في سبتمبر 2002 في خليج Villefranche-sur-mer بمقاطعة الألب البحرية ( Alpes Maritime ) ، وذلك الذي تم في جزيرة مالطا في جوان 2 004. يخص هذا التربص المتربصين من البلدان المطلة على البحر المتوسط ذوي رصيد نظري مسبق في علم الآثار. منحت هذه الو رشات مجمع البحوث و الدّراسات الأثريّة تحت البحار GRAN وهي جمعية لا تهدف إلى الربح لها في رصيدها 25 سنة خبرة. يهتم هذا التكوين بالجوانب الإدارية ، التطبيقية والتقنية لتحضير وأيضا لتنظيم وتسيير الو رشات الأثرية تحت البحر بعد الحفرية .

الشراكـة:

منحت وزارة الثقافة الجزائرية ترخيصا يسمح بالنشاطات تحت البحر التي لقت أيضا دعم البحرية الوطنية الجزائرية. ينقسم التكوين إلى مرحلتين:

ا لأولى تخص التدريب على تقنيات التنقيب تحت الماء عن طريق مانييتومتر ( تحليل وتسجيل حالات المجال المغناطيسي الأرضي غير العادي ) وباستخدام جهاز سونار جانبي من على مركب مركزي ، أما المرحلة الثانية فتتعلق بتحضير تقرير ومعاينة والقيام بعملية التنقيب في موقع بقايا وحطام السفن في نواحي الجزائر.

ا لمشاركين:

المتربصــون : التأطيـــر :
Elaine Azzopadi ايلان أزوباردي ( مالط ا)
Adlane Ferchouli عدلان فرشولي (الجزائر)
Djamal Ferchouli جمال فرشولي (الجزائر)
Anne Joyard آن جوايار ( فرنسا)
Souad Lamouti سعاد لاموتي (الجزائر)
Noé Sardet نوئي ساردي( فرنسا)
Michael Spiteri مايكل سبيتري ( مالط ا)
Pierre Vacher بيار فاشي( فرنسا)		 Hervé Blanchet هارفي بلانشي
Jean-Marie Gassend جان-ماري غاسانت
Max Guérout ماكس غيرو
Joe Guesnon جوئي غاسنون
Jacques Morin جاك موران
Martine Sciallano مارتين سيالانو

Rédacteur : M. Guérout     © GRAN 2005